Radošās rezidences Lūznavas muižā šogad piedzīvos Dagneja, Lauris Magazeinis un Sovvaļnīks
Dzeja par mīlestību, mūsdienu ukraiņu autora stāstu tulkojums un jauna mūzika latgaliski – šīs ieceres šogad tiks īstenotas Lūznavas muižā, kura, sadarbojoties ar Rēzeknes novada Kultūras un tūrisma pārvaldi un latgaliešu kultūras kustību “Volūda”, pavasarī izsludināja radošo rezidenču programmu literatūrā, valodniecībā un Latgales pētniecībā. Rezidences iespēju jau izmantoja latgaliešu literatūrai veltīto konkursu uzvarētāji Silvestrs Solovjevs un Inga Kaļva-Miņina, bet nu ir zināms, ka programā šogad piedalīsies arī literāte Dagneja, tulkotājs Lauris Magazeinis un mūziķis Sovvaļnīks.
Jaunā rezidenču programma paredzēta latgaliski rakstošajiem literātiem, tulkotājiem, žurnālistiem, scenāristiem, latgaliešu valodas, literatūras un Latgales kultūras pētniekiem, tai skaitā arī ārvalstu literātiem, kas raksta latgaliski, vai ārzemju literātiem un pētniekiem, kas raksta par Latgali vai pēta Latgales kultūru vai tulko no/uz latgaliešu valodu. Programmas mērķis ir veicināt latgaliešu valodas, literatūras un latgalistikas attīstību un popularizēšanu, nodrošinot platformu augstvērtīgu daiļdarbu latgaliešu valodā un Latgalei veltītu pētījumu pieaugumam.
Bija iecerēts, ka kalendārajā gadā programmu varēs izmantot četri dalībnieki – literāti, žurnālisti, scenāristi, pētnieki vai tulkotāji. Divi dalībnieki ir iepriekšējā gada publisko latgaliešu literatūrai veltīto konkursu “Latgales prozas lasījumi” un latgaliskā dzejas slama “Rogovkys dzejis voga” uzvarētāji, kas šī gada programā ir Inga Kaļva-Miņina un Silvestrs Solovjevs, bet diviem dalībniekiem iespēja radoši strādāt tiktu dota publiskā konkursā. Pirmajā rezidenču programmas gadā tika saņemti trīs interesentu pieteikumi, līdz ar to izlemts dot iespēju radoši attīstīties visiem gribētājiem – literātei Dagnejai, tulkotājam Laurim Magazeinim un mūziķim Sovvaļnīkam.
Dagneja, izmantojot rezidences iespēju, iecerējusi darboties pi sava jaunā dzejas krājuma, kam dots nosaukums “Mīleibys volūdā”, un tas būs veltīts mīlestībai no dažādu skatu punktu. Tulkotājs Lauris Magazeinis strādās pie mūsdienu ukraiņu autora Artema Čeha (1985) stāstu krājuma “D rajons” fragmentu tulkuojuma latgaliski, bet Sovvaļnīks (īstajā vārdā Ingars Gusāns) rezidenci veltīs jaunu dziesmu tapšanai, kas iecerētas kā daļa no viņa šogad izdot paredzētā albuma “Cārtumi”.
Pavasarī savu rezidences laiku Lūznavas muižā, strādājot pie debijas dzejoļu krājuma, jau izmantoja latgaliskā dzejas slama “Rogovkys dzejis voga” 2024. gada uzvarētājs Silvestrs Solovjevs. Viņš par šādu iespēju saka: “Par ko es domāju pagājušajā vasarā, kad, sēžot pie galda savā istabā, burtnīcā pierakstīju kādu dzejoli, kas ienācis prātā? Noteikti ne par to, ka pēc gada, pateicoties tam, sēdēšu uz balkona Marijas rezidencē Lūznavas muižā un strādāšu pie sava pirmā dzejas krājuma izdošanas. Šī bija pavisam unikāla pieredze – lieliskie apstākļi, fantastiskais muižas personāls un vēsturiskā atmosfēra radīja maksimāli komfortablu un radošu noskaņu. Mēģināju šo visu izlaist caur sevi un ļaut nākt ārā jaunos darbos, kas veltīti Rēzeknei un Latgalei. Brīžiem, izbaudot šo procesu, pat nācās apstāties un sev apzināti ieskaidrot to, kas notiek, kur atrodos, ko daru, jo situācija likās pārāk sirreāla, un šī pieredze kopumā noteikti ir neaizmirstama.”
Ar rezidenču programmas dalībnieku darbiem laika gaitā varēs iepazīties katrs gribētājs – to fragmenti atkarībā no autora sagatavotās publikācijas būs lasāmi latgaliešu kultūras ziņu portālā lakuga.lv. Programmas īstenotāji paredz, ka rezidences būs ilgtermiņa pasākums, tādēļ interesenti nākamā gada sākumā tiks aicināti pieteikties 2026. gada rezidenču programmai. Tāpat, ņemto vērā šī gada pieredzi un dalībnieku profesionālo darbību, programmas mērķi un iespējas varētu kļūt plašāki.
Rezidenču programmas norisi finansiāli atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds, Rēzeknes novada pašvaldība un latgaliešu kultūras kustība “Volūda”.